featured,
INTERVIEW
Interview with Fanni Gáspár (@15tickets): About Blogging, Traveling with Diabetes and Wrong Stereotypes
08:00:00
Fanni is an experienced travel blogger from Hungary, who has
already visited around 40 (!) countries. She shares her traveling experience in
her blog, called “15 tickets” and in her amazing Instagram account (check all
the links below). We couldn’t miss an
opportunity to talk with her and ask a few questions.
What
inspired you to start your blog? I know, your idea was to give some travel tips
and recommendations to users from Hungary. But was there something that
inspired you?
I've started my travel blog with the intention of
sharing my travel experiences with other people and documenting my journey for
myself as well, so I don't forget about things that happened along the way -
but I've been familiar with the "blogosphere" long before actually
starting 15 Tickets. Writing has always been my way of expressing myself, at
the age of 11 I've started writing a diary and when I was about 16 or 17, I've
started my first blog, in which I have documented my everyday life and
everything that I found interesting at that age. I've also had a blog dedicated
to my experiences in London when I moved there at the age of 23. With 15
Tickets, I'm trying to create content that could be of interest to people that
don't directly know me as well.
You started
with blogging on Hungarian but now there are more and more articles in English.
I know that nowadays a lot of bloggers (including me) struggle with the problem
of choosing the right language. How do you choose which articles you will write
in English and which ones in Hungarian?
I often struggle with choosing the language as well! I
enjoy writing in Hungarian more, so I originally started my blog in Hungarian,
and then I switched to English for a few months, because I wanted to reach more
people with my posts. Hungarian is such a small language and it kinda limits
you like that. But now I'm back to writing in Hungarian as well, as I realized
that I really need to do this for the love and I just enjoy writing in my
mother tongue so much more. I don't have a concept, it's a bit random right now
to be honest. I can't translate or write the exact same post in 2 languages. I
could write something in English like "omg this is a supercheap flight to
Bangkok, only 300 euros", because 300 euros would be a supercheap flight
from Europe to Bangkok in international standards. However, in Hungary, that's
a lot of money and you don't necessarily have hundreds of euros to spend on
your average holiday. So if I wrote that was supercheap, it wouldn't sound
"right" in Hungarian, people couldn't relate to it. It's not just
about financial matters, but there are so many differences in attitude and
mentality as well, that I can't just translate the exact same posts or write
them in 2 languages. So I'm still figuring things out regarding the language, I
don't have a perfect answer just yet!
Not a long
time ago you were in Russia. You said that there are a lot of wrong stereotypes
about this country. Could you please comment on it?
Regarding Russia, I
guess the country just gets a really bad wrap nowadays, with stereotypes as
unfriendly, "cold" or "rough" people, unhealthy, carb-heavy
food and horrible weather. However, we found that the food scene was absolutely
amazing and the people were really nice as well. They are not that
kissing-hugging types like people in the Mediterranean region and they don't do
the kind of small talk like the Brits do, but they were always helpful and we
didn't have any negative experience with them at all. Even though we felt like
English is not very widely spoken (we've even met people that work at the
international airport and didn't speak any English at all!), it was never too
frustrating or too difficult to communicate. We really loved it there (I
visited Moscow and St Petersburg with my boyfriend).
In your blog
you recommend not only good traveling spots, but also cafes and restaurants
with healthy food. How do you manage to eat healthy
while traveling?
Healthy eating for me
is not just something I like or prefer to do just because it's
"trendy" or "cool". I'm not the one going raw vegan because
it's fashionable or something. As someone with type 1 diabetes, it is
absolutely crucial, in fact it's probably the most important thing for me to stay
on my healthy diet every day, even when traveling. It can get difficult
sometimes, especially in places where I struggle with the language barrier,
places where English is not widely spoken. On travel days, I usually prepare my
own food at home so I don't have to eat the terrible quality airplane food and
I always drink plenty of water. I never drink sugary drinks and in case I get
really hungry, I keep nuts like walnuts and cashew on me all the time. They are
way better for your body than crisps and chocolate bars. I never eat in fast
food restaurants and I prefer to stay in air bnbs and apartments where I can
possibly cook or prepare my own food instead of buying any processed food. Even
though I like coffee and wine, I don't drink any of them on flight days.
Nowadays a lot
of people say that in some time blogging and Instagram will die. What do you
think about it? Would you like to try something else then?
I'm not sure where these people come from when saying
stuff like blogging and Instagram will "die", it sounds a bit too
dramatic to me and I don't see the reasons behind these bold statements.
Whatever happens though, I'm sure I will always feel the need of writing
though.
What did you
learn while process of blogging?
I've learned a lot of
things while blogging, even things that are not directly related to the
writing/traveling part. I actually find the CSS coding quite interesting for
example! Even though I bought a theme for my website, I pretty much re-designed
the whole thing according to my personal taste and I'm happy with the way it
looks now but I'm always trying to make it better and work on it.
A book, blog
and podcast recommendation?
A
book that I really liked recently is "Reasons to stay alive" by Matt
Haig. It's not travel-related but great for your inner journey. A blog that I
really like is Polkadot Passport, which is great for travel inspiration
:)
About Fanni
Facebook: @15tickets
Instagram: @15tickets
Blog: 15tickets.com
0 коммент.